清朝有一次科举考试，试卷中有一句“昧昧我思之”。这句话出自《书经·秦誓》，“昧昧”在这里表示“沉思”的样子。

有一位考生，不知当初就没记准“昧昧”两个字如何写，还是精神不集中别有所思，把“昧昧”误写成“妹妹”。四书五经中的一句话，在他笔下成了谈情说爱的话：

妹妹我思之

批卷的考官见了，觉得又可笑，又可气。一般人说不定批个“回去查书”“文字不通”“胡说八道”之类的气话，偏偏这位批卷的考官生性幽默，挥笔批成一副工整的对句：

哥哥你错了