从前有个穷秀才叫万福，应考落榜，孑然一身，四处流浪。有家开旅店的母女俩，招他为婿。此事被一个常来住店的旅客孙得言知道了，孙得言有意要奚落他们一番，便作了个上联：

店女坐门招穷夫 来时万福 去时万福

“万福”既是人名，又是女子的礼仪，兼有两种含义。店女想到这旅客的名字，就对道：

龙王下诏求直谏 鳖也得言 龟也得言

她把孙得言比作龟鳖，使得这位旅客很狼狈。