对联

佚名

四世公卿绳祖武

一朝总统继孙文

【解读】

袁世凯本来是世代武职，一朝得势，竟捞了一个总统当。上联中用了《诗经》中的“绳其祖武”一语。原语的意思是，踏着祖先的足迹继续前进，比喻继承祖业。上联的 “祖武”与下联的“孙文”相对，字面上对得严丝合缝，而在文义上却是毫不相干，有无情对的意味，显得很可笑。