李东阳

与国咸休 安富尊荣公府第

同天并老 文章道德圣人家

【解读】

上联写“公府第”生活安定，家资充裕，地位崇高，与国家同享福禄。下联写“圣人家”的“文章道德”，即指孔子创建的儒学精神，将万古流传，与天下同存。此联语意深沉，气度非凡，极切孔府。更有趣的是联语后由纪昀书出，他故意将“富”字上面的一点漏写，而又将“章”字下面的一直穿过“日”字，与上面“立”字的一点相连，其意蕴为“富贵无头”“文章通天”。