对联

梁同书

万卷编成群玉府

一生修到大罗天

【解读】

上联赞纪昀“编成”了“万卷”巨著为“群玉府”增添了无价宝书。“大罗天”，道家语，在三清之上，为最高境界。下联接上联而誉，说纪昀正因为有如此丰功伟绩，才终成正果，“修到大罗天”。