纪昀

四万里皇图 伊古以来 从无一朝一统四万里

五十年圣寿 自兹以往 尚有九千九百五十年

【解读】

上联以“从无一朝一统四万里”的皇家版图写起，盛赞乾隆皇帝的文治武功，辉煌业绩。下联从皇帝又称“万岁”入笔，已有“五十年圣寿”的乾隆，距“万岁”不是“尚有九千九百五十年”的寿数吗？此联以数字的工对见奇，看似平铺直叙，却妙趣横生，故时人称其“气象高阔，设想奇创”，“对幅折颂万岁，工慧绝伦”。