纪昀

八千为春 八千为秋 八方向化八风合 庆圣寿八旬逢八月

五数合天 五数合地 五世同堂五福备 正昌期五十有五年

【解读】

上联从“八旬”寿“逢八月”出发，连用六个“八”字，恭贺乾隆八十寿诞，并称“八方向化”，“八风”祥和，恰切典雅，充满喜庆。下联从“天数五，地数五”引出“五十有五”，连用六个“五”字，与上联六个“八”字工稳对仗，同时紧扣乾隆五十五年，借以祝福昌期永盛，福寿绵长。《楹联丛话》称此联“竟如天造地设”，着实不虚。就嵌字贴切而言，此联确实可圈可点。