纪昀

岱色苍茫众山小

天容惨淡大星沉

【解读】

刘统勋是乾隆时的东阁大学士兼军机大臣，此为刘统勋去世后纪昀特撰的挽联。因他是山东人，又是群臣之首，故将他喻为五岳之首的泰山，用杜甫“会当凌绝顶，一览众山小”诗意，以“众山小”喻包括自己在内的群臣。在上联喻其高位后，下联写其哀荣，这样一颗巨星陨落了，连上天也为之含悲而黯然失色，喻指乾隆皇上亲往吊唁，痛哭失声。联语运用恰当的比喻，真诚地表达了崇敬之情和缅怀之意。