林大钦,广东潮州人,明嘉靖十一年状元。有一年,他被朝廷派往某地任主考官,傍晚时,要渡汉水,却又找不着渡船。林大钦正在发愁,忽见芦苇中有一渔翁划着一只小船。林大钦于是上前请求渔翁渡他过河,并说明他是某地的主考官。渔翁笑着说:“好吧,你既为主考大人,估计是有才华的高人。老朽平生有一上对,苦无下对。你若能为我对出下对,我就送你过汉水,否则免谈。”林大钦点头答应。渔翁于是指着船尾插舵的小孔念道:
孔子生舟(周)末
孔子,是儒家的创始人,生于公元前551年,属西周末年。这里的“孔子”又是一语双关。林大钦绞肠苦思,一时不能对上。
正在为难之际,恰好乌云密布,雷声轰隆,一道闪电自汉水那边飞舞而起。林大钦顿时有了灵感,马上对道:
光舞(武)起汉中
光武,是东汉开国皇帝刘秀的年号。刘秀本是西汉皇族,王莽末年农民起义爆发,他乘机于家乡湖北(属汉中)起兵,公元25年称帝。这里的“光武”,也是一语双关,真是妙手偶得。渔翁听了林大钦的下联,二话没说,高高兴兴地渡他过了汉水。