清同治、光绪年间，任两江总督的人大多不得人心。如杨金龙颐指气使，专横跋扈；刘坤一贪恋于游乐山水之间；幕僚亲随无所事事，整日沉湎于秦淮河边钓鱼巷中，寻花问柳，歌舞取乐，致使军政日渐颓靡，吏治每况愈下。有一善于讥讽的文人以拆字法变辕门横额“两江保障”“三省钧衡”为一联：

两江呆人障

三省钓鱼行

“呆人”由“保”字分解得来；“鱼行”由“衡”字分解得来，其中“钓”与“钧”相比，含有“没有一点钧”之意。整个联句意为：两江实为庸之“呆人”作障，三省政事皆作“钓鱼”之行。