明朝的文人陆采,小时候聪明文雅,常常跟着父亲吟诗作对。有一天,他跟父亲兴致勃勃地去游园,花园里黄莺飞入石榴花丛中,红红的石榴花和黄莺互相映照,十分好看,父亲就高兴地出了一个对句:
莺入榴花 似炼黄金数点
陆采马上对道:
鹭栖荷叶 如堆白玉一团
这副对联色彩鲜明,莺鸟的羽毛是金黄色的,石榴花的颜色是火红的,黄莺飞入石榴花丛中,就像火炼黄金那样;白鹭毛色雪白,荷叶碧绿,白鹭落在荷池里,就像白玉堆在绿盘中一样。出句是红黄相间,对句是绿白相映,就好像两幅美丽的水彩画。
陆采年纪虽小,但却懂得色彩美,他父亲听了儿子的对句,心里特别高兴。