南京市的瞻园,在明朝初年为中山王徐达的府邸花园,又是朱元璋称帝前的吴王府。这里风景秀丽,别具一格,南、北、西三面为假山。东边回廊水榭,“工”字厅一面临水,一面为花台、绿地,真是红绿相衬,美不胜收。
据说,有一天,徐达在府邸门口贴了一个长联,联旁一张告示:“能对出来的奖赏黄金百两。”文告贴出之后,府邸门前熙熙攘攘,热闹非凡,不少人前来围观,那一长联写的是:
大江东去 浪淘尽千古英雄问楼外青山 山外白云 何处是唐宫汉阙
徐达这位南征北战的开国功臣,在联中抒发了打江山、创业绩的豪迈情怀。但写完上联之后,却对不出下联,于是悬赏求对。过了几个月,很多人不敢贸然前来应对,也有的虽然对上了,但内容平庸,徐达看了,都觉得不满意。
有一天,来了一位并不出名的读书人,走到徐府官邸前,理直气壮地挥笔写出下联:
小苑春回 莺唤起一庭佳丽看池边绿树 树边红雨 此间有舜日尧天
这一下联,不但描绘了瞻园的春色佳丽,绿树红花,而且还用“舜日尧天”歌颂了明王朝开国的天子将相。徐达看了,高兴异常,传下命令,赏黄金一百两,并把这副对联刻写在府邸的楹柱上。