明代诗人,“三杨”之一的大学士杨溥,字弘济,湖北人。杨溥自幼聪敏过人,十多岁就精通诗对,常常妙语惊人。
有一年,他的父亲因为一个公案的牵连,被抓入县狱。亲友只是着急,却没有办法。杨溥便亲自跑去县衙向县官求情。县官见他胆量不小,口才又好,想要试试他的才学,便出一联曰:
四口同圆 内口皆从外口管
这是一条拆合字联,它把繁体的“圆”字拆成四个“口”字,又指明内外口字的关系。此外,县官还另有寓意,含有我乃一县之主,管理万民,一切由我做主之意。杨溥亦明其意,便借此吹捧县官一番,因而对道:
五人共伞 小人全仗大人遮
这下联对得确实巧妙。它不但奉承了县官,而且也把繁体的“伞”字拆成五个“人”字,其中又有个大“人”字遮四个小“人”字,也反映了五个“人”字之间的关系。县官一听甚为高兴,因而应允他的要求,把他的父亲放了。