清朝末年,湖北黄陂有个叫郑传直的人,有胆有识,爱打抱不平,乡亲们亲切地称他为“直哥”。
乡间那些地主豪绅,对郑传直又恨又怕,总想除掉他。一天,几个豪绅串通一气,捏造罪名,到县衙告了郑传直一状。县官把郑传直传到县衙,对他说:“今有地方绅士告状,说你横行乡里,是条‘光棍’(指地痞、流氓)。我今出一联,你若能当堂对来,可免于处罚,不然就要治罪。”说完念道:
云锁高山 哪个尖峰敢出
县官的出联有双重含义,从直观上看,是讲自然景象,云涌高山,盖住山峰。实则是以势压人,暗喻自己是一县的父母官,谁敢出来闹事?
郑传直心想,你别摆架子装腔作势,我上无父母,下无妻小,孤身一人,倒也确是“光棍”(单身汉),看你能把我怎么样,想罢对道:
日穿破壁 这条光棍难拿
这下联也语意双关,一是说阳光穿过破壁,在室内形成的似柱形的光无法拿取;二是暗示自己并未犯罪,你凭什么来拿我?不仅对仗工整贴切,完全符合上联的意境,而且理直气壮,毫不示弱。县官瞠目结舌,只好退堂。
时隔不久,知府巡查到黄陂,县官告知此事,知府不以为意地说道:“一个乡下佬,哪会那么厉害,把他传来见我。”郑传直再次被传到县衙,知府不屑一顾地说:“郑传直,听说你是条‘光棍’?”郑传直答道:“我是一条有刺的棍子!”知府愤然说道:“我今天要看你这根棍子上有多少刺!我出一上联,你若能对出下联则罢了;若对不出,我要把你这根刺棍削成光棍。”说完念道:
叶落枝枯 看光棍如何结果
这联明显在奚落威胁郑传直。郑传直十分气愤,心想:好一个知府,无缘无故如此欺人,我无牵无挂,怕你不成?他略加思索说道:“回禀知府大人,下联已经想好,只是不敢说出口。”知府说:“说吧!恕你无罪。”郑传直大声念道:
刀砍斧劈 是总督(蔸)
念到这里,故意停下来。知府催促道:“是总督怎么样?”郑传直继续念道:
也要拔根
知府听了,火冒三丈,本想要削这根“刺棍子”,不料自己当众出丑。他欲治郑传直的罪,可一来有言在先,二来也无理由,只好将怒气暗压下去。